Judi Dench confirma que ya no puede actuar ni leer por su enfermedad ocular

La actriz británica Judi Dench, de 91 años, habló de nuevo sobre el deterioro de su visión y reconoció que la degeneración macular asociada a la edad (DMAE) le impide seguir con gran parte de lo que ha hecho durante su vida profesional. En una entrevista con un programa matutino de Reino Unido, explicó que ya no puede subirse a un escenario, participar en obras de teatro ni filmar películas, y que tampoco logra leer por su cuenta.

La ganadora del Óscar dijo que recibió el diagnóstico en 2012 y que, desde entonces, la enfermedad ha cambiado la forma en que trabaja y se desenvuelve de manera independiente. La DMAE afecta la mácula, una zona de la retina necesaria para la visión central, y puede dificultar la lectura, el reconocimiento de rostros y la percepción de detalles.

La progresión de la enfermedad también afecta sus relaciones sociales. Según contó, en algunas ocasiones se acerca a personas que cree conocer e incluso intenta abrazarlas, hasta que se da cuenta de que las ha confundido con otra persona. Además, comentó que ya no distingue el color azul como antes y que, para recordar los paisajes, depende de las imágenes que guarda en la memoria.

Al ser consultada sobre el envejecimiento, respondió con brevedad y dijo que no suele pensar en ese tema. Aun así, reconoció que el paso de los años le resulta desagradable, aunque sostuvo que las limitaciones visuales representan una dificultad distinta. Durante la conversación, Brendan O'Hea, amigo de la actriz y colaborador en sus memorias, destacó su capacidad para adaptarse y le dijo que, aunque la situación la deprime, no permite que la derrote. Ella respondió que hay que ajustarse a los cambios, hacer concesiones y seguir adelante.

Sus declaraciones contrastan con las que dio a principios de octubre al diario The Times, cuando rechazó la idea de retirarse y expresó su deseo de seguir vinculada a la actuación. En aquella ocasión también explicó que aprender sus textos se había vuelto cada vez más difícil, incluso con letras ampliadas, por lo que sus amigos le leen los diálogos una y otra vez para ayudarla a memorizarlos.

Dench es conocida por interpretar a M en varias películas de James Bond y por sus papeles en Shakespeare in Love, cinta que le valió el Óscar, así como en Philomena y Belfast. Su carrera abarca teatro, cine y televisión, con más de siete décadas de actividad. Aunque no anunció un retiro formal, sus palabras dejan ver la distancia entre su deseo de seguir en los escenarios y los límites que le impone la enfermedad.